No exact translation found for استجواب الحكومة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استجواب الحكومة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Durante la misión se entrevistó a funcionarios gubernamentales, testigos, representantes de organizaciones no gubernamentales y otras personas.
    وخلال هذه الزيارة، جرى استجواب مسؤولين حكوميين، وشهود، وممثلي منظمات غير حكومية، وأفراد.
  • Las investigaciones en relación con la acusada se han llevado a cabo en estricto cumplimiento de la legislación rusa aplicable en materia de procedimiento penal.
    وقالت الحكومة إن الاستجوابات المتعلقة بالمتهمة قد أجريت بالمراعاة التامة لإجراءات التشريع الجنائي الروسي السارية.
  • Con respecto al control o valoración de la igualdad entre los géneros, el procedimiento es visitar las oficinas gubernamentales y entrevistar a su personal sobre cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros, utilizando un cuestionario concebido especialmente para ese motivo.
    وفيما يتعلق بمراقبة المساواة بين الجنسين أو تقييمها، يتمثل الإجراء المتبع في زيارة المكاتب الحكومية واستجواب الموظفين بشأن المسائل المتصلة بالمساواة بين الجنسين، من خلال استخدام الاستبيانات التي تم إعدادها بصفة خاصة لهذا الغرض.
  • Libertad para reunirse y entrevistarse con representantes de las autoridades gubernamentales y locales y las autoridades militares, los líderes comunitarios, las organizaciones no gubernamentales y otras instituciones, así como cualquier otra persona cuyo testimonio desee recoger la Comisión para los fines de la investigación, en un entorno de seguridad, confidencialidad y tranquilidad; y
    (هـ) الحرية للقاء واستجواب ممثلين عن السلطات الحكومية والمحلية والسلطات العسكرية ورؤساء المجموعات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المؤسسات وأي شخص قد ترغب اللجنة في الاستماع لشهادته من أجل التحقيق وذلك في محيط آمن وسري وهادئ؛